Por Simoni Conceição Rodrigues Claudino
Mestre em Educação – PPGE/UFSC
Professora de Educação Infantil – PMF – SC
2020

O livro O mundo mágico das cores, escrito e ilustrado por Valério Mattos, da Manuscritos editora, tem como opções de leitura e entretenimento uma edição em inglês, The magical world of colors, e outra em espanhol El mundo mágico de los colores, ambas da Camus editora. Há também uma edição para colorir, da Manuscritos. As edições da Camus são apresentadas em formato de brochura e as da Manuscritos, grampeadas. Os livros têm o mesmo número de páginas, as mesmas informações acerca do autor, as mesmas ilustrações e apresentação da obra. As capas são iguais e diferem apenas na edição para colorir, onde um lápis, pintando a paisagem incompleta, indica uma possível continuidade do colorido, o que é a intenção da edição e, houve neste, a supressão da apresentação da obra, com a inclusão de um pequeno texto sobre o ato de colorir. Na capa final das quatro edições dos livros, há a letra e as notas para tocar a música As cores primárias, de autoria de Valério Mattos.

A narrativa se desenvolve num reino colorido e conta, a princípio, com os seguintes personagens: um rei, uma bruxa e um mago, e seu estilo narrativo tem características de um conto de fadas. No desenrolar da trama, a bruxa retira o colorido do reino, e o mago dá vida a algumas cores através de um pedido do rei. As cores primárias aparecem no reino em forma de personagens, e estas começam a recolorir o reino, devolvendo-lhe gradativamente a alegria perdida.

REFERÊNCIAS

MATTOS, Valério. O mundo mágico das cores. 2.ed. Joinville: Manuscritos editora, 2018. 

MATTOS, Valério. O mundo mágico das cores: pra colorir. Joinville: Manuscritos editora, 2018. 

MATTOS, Valério. The magical world of colors. Tradução Paola Vanesa de Giacomo. Curitibanos: Camus editora, 2017. 

MATTOS, Valério. El mundo mágico de los colores. Tradução Paola Vanesa de Giacomo e Luciane Fernandes dos Santos. Curitibanos: Camus editora, 2017.