Por Rosilene F. Koscianski da Silveira
Mestre em Educação/UNESC
Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Educação – PPGE/UFSC
Bolsista do Programa de Apoio à Manutenção e ao Desenvolvimento da Educação Superior– FUMDES
2013

A carta de Betina é um livro de literatura infantil, escrito por Maria de Lourdes Scottini Heiden e ilustrado pela própria autora e por Marina Heiden. Foi publicado em 2007, pela Odorizzi, editora de Blumenau (SC). Contém vinte e seis páginas coloridas, nas quais as imagens dialogam explicitamente com a narrativa.

A personagem central da história é uma carta. O texto é construído a partir da ideia da personagem principal de exercer o papel conciliador entre as crianças, amigas da Betina. Elas brigavam por causa de jogo, por uma criança “se achar” melhor do que a outra, e até por causa de uma delas jogar papel no chão e a outra chamar sua atenção.

A carta de Betina acentua uma característica marcante das histórias criadas por Heiden, suas mensagens de amor ao próximo e a defesa dos valores humanos. A história constrói lições morais e oferece alguns ensinamentos aos pequenos. Os encontros e desencontros da carta trazem para a roda da conversa os conflitos vivenciados pelas crianças e a forma “mais indicada” para lidar com eles. Desse modo, atribui-se um papel redentor à literatura, assumindo o risco deste se sobrepor aos aspectos literários. Brigas entre amiguinhos não são bem vindas, é preciso fazer as pazes. Julgar a vizinha por sua aparência é outro equívoco cometido pelas crianças que a narrativa se encarrega de destacar e resolver. A carta provoca a união das crianças em torno da resolução de um problema. Nesse percurso, se refaz o elo de solidariedade. Discutem-se, ainda, as questões ambientais.

O leitor é conduzido a correr atrás da mensagem que é “um vento forte e danado, não se sabe de onde veio, soprou e a carta levou” (HEIDEN, 2010, p.6). Acompanha a aventura das crianças vasculhando toneladas de lixo em busca da cartinha. Depois, consegue vê-la sendo carregada no bico de um bem-te-vi... É uma narrativa envolvente e provocadora. Afinal, o que está escrito nessa carta cujo conteúdo pode mudar a vida e a história de sua destinatária? O seu resgate pode refazer amizades, desnudar preconceitos, proteger a natureza. A história surpreende pela quebra do horizonte de expectativa, quando se imagina que enfim se conhecerá o conteúdo da carta, algo inesperado acontece. Esse vai-e-vem de imprevistos pode ser divertido e emocionante tanto para os leitores experientes quanto para os leitores iniciantes.

HEIDEN, Maria de Lourdes Scottini. A carta de Betina. Il. Maria de Lourdes Scottini Heiden e Marina Heiden. Blumenau: Odorizzi, 2007. 28 p.