Por Simoni Conceição Rodrigues Claudino
Professora de Educação Infantil – PMF-SC
2013

A coleção Clássicos Todolivro, da editora Todolivro, é composta por cinquenta e oito livros, com contos e fábulas de vários escritores, numa reescrita/adaptação com 46 títulos de Roberto Belli, 11 de Cristina Marques e 1 de Ruth Marschalek Nascimento. Todos os livros têm ilustrações da Belli Studio. As histórias apresentam um narrador e o personagem principal de cada uma delas está, em sua maioria, no título de cada história. Os livros estão num formato de minilivros, e a coleção apresenta-se na capa final como a maior coleção de clássicos infantis do Brasil. Não há uma biografia dos escritores ou adaptadores nos livros, mas há, na capa, a indicação do escritor da obra, e na capa final o nome de quem adaptou o texto.

Os títulos da coleção são:

Livros adaptados por Roberto Belli: A cigarra e a formiga; A galinha dos ovos de ouro; A ilha do tesouro, A lebre e a tartaruga; A pequena vendedora de fósforo; A Polegarzinha; A princesa e as ervilhas; A princesa e o sapo; A rainha da neve; A raposa e as uvas; A raposa e o galo; Aladim; Ali Babá; Alice no país das maravilhas; As roupas novas do rei; As viagens de Gulliver; Assembleia dos ratos; Aventuras de Califa; Cachinhos dourados e os três ursos; Hércules; História de dálmatas; João e Maria; João e o pé de feijão; Mulan; O burro e a pele de leão; O corcunda de Notre Dame; O corvo que quis imitar a águia; O flautista de Hamelin; O gato e o rato; O leão e o camundongo; O livro da selva; O mágico de Oz; O patinho feio; O pote mágico de mingau; O príncipe feliz; O rato do campo e o rato da cidade; O rouxinol; O soldadinho de chumbo; Os cisnes selvagens; Os músicos de Bremen; Pocahontas; Rei Arthur; Rei leão da savana; Robin Hood; Rudolf, a rena do nariz vermelho; e Simbad, o marujo.

Livros adaptados por Cristina Marques: A bela adormecida; A bela e a fera; A pequena sereia; Bambi; Branca de neve; Chapeuzinho vermelho; Cinderela; O pequeno polegar; Os três porquinhos; Pinóquio; e Rapunzel.

O Livro adaptado por Ruth Marschalek Nascimento é Cherazade.

BELLI, Roberto; MARQUES, Cristina. Clássicos Todolivro. Il. Belli Studio. Rio de Janeiro: Todolivro, s/d.