Por Eliane Debus
Professora MEN/PPGE/CED/UFSC
2013
A coleção Cantos e Encantos, escrita por Cristina Marques em parceria com Nana Toledo, é composta de 13 livros, todos escritos em verso, ora como poema, ora em prosa poética, e giram em torno de sete temas. Ao final de cada texto poético, apresenta-se uma chamada ao leitor: Vamos Cantar! Aparecendo, assim, a letra de uma canção de Nana Toledo. As letras ganham voz no CD que acompanha a coleção, com 13 músicas, uma para cada um dos livros.
O tema dos Sentidos aparece em cinco livros e seus respectivos sentidos (Visão, Tato, Audição, Olfato e Paladar. Em Rima da visão, os olhos são a palavra chave para todas as descobertas, no entanto, segundo as escritoras, ver não é só com a visão, pois também se pode ver com o coração. Em Rima do Tato, as palavras ganham vida e entram na dança. Palavras lisas e ásperas, mornas e geladas, palavras que tocam e se tocam na rima do tato. Em Rima da audição, somos levados ao mundo dos sons, pois tudo que nos rodeia se manifesta também pelo som (da natureza ou mecânico). Em Rima do olfato, o cheiro penetra pelas páginas e somos levados ao mundo do olfato. Em Rima do Paladar, as escritoras brincam com as palavras, em particular, a palavra língua, bem como a sua importância na gustação dos alimentos, na comunicação com os outros, nas relações despretensiosas (fazer careta ou birra).
O tema Lenda está no livro Já dizia a lenda, por meio do qual as autoras convidam o leitor a ouvir histórias de antigamente e em que aparecem o Saci; o Curupira, protetor da natureza; a cobra Boitatá.
Trava-língua apresenta cinco poemas que têm como tema trava-línguas criados pelas próprias autoras em diálogo com a tradicional estrutura do poema de origem oral, de repetir palavras com sílabas difíceis de pronunciar e, no jogo do falar, a língua enrolar.
O livro Reinventando apresenta cinco poemas que têm como referência quatro objetos reinventados: a vassoura (turbinada), banheira (submarina), botas (encantadas) e trenó (supersônico), bem como um animal o tatu (tatumóvel). Entra em jogo a inventividade e a imaginação, na recriação de objetos inusitados.
Reino Encantado apresenta um espaço idílico do mundo encantado, reencatado pela criança leitora, onde habitam personagens feéricos (bruxas e fadas), lá vive a Fada Esperança.
Imaginação traz à tona o poder de imaginação da criança. Nessa narrativa poética, a menina Carolina é convidada a abrir um baú de fantasias e por ele entrar no mundo da imaginação.
Em Eu, passarinho, Nana Toledo e Cristina Marques constroem uma narrativa poética em que, em primeira pessoa, um passarinho descreve a importância da liberdade.
Em Gira hora, gira roda, giramundo o tempo é o mote para uma aventura em torno de atividades cotidianas, que ganham, pela mão das escritoras, um tom de ludicidade.
Em Histórias de Pescador, a palavra rimada serve para contar causos.
A Coleção é ilustrada por Boris e encanta pelo seu colorido; o livro é brochura e as capas todas têm um tom alaranjado.
Referências
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Rima da visão. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Rima do Tato. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Rima da audição. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Rima do olfato. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Rima do Paladar. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Já dizia a lenda. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana Trava-língua. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana Reinventando. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Reino Encantado. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Imaginação. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Gira hora gira roda giramundo. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
MARQUES, Cristina; TOLEDO, Nana. Histórias de Pescador. Il. Boris. Blumenau: Estúdio Criação, 2005.
AUTORES
- Cristina Marques (Escritor)
- Nana Toledo (Escritor)
Imagens
