Por Jaqueline de Freitas
Pedagoga/UFSC
2013

Maria, um clássico da literatura infantil, escrito, originalmente, pelos Irmãos Grimm, nesta versão é contado pelo escritor Italiano Roberto Piumini, ilustrado pela egípcia Anna Laura Cantone e traduzido ao português pela catarinense Daniela Bunn. O livro faz parte da coleção “Pequenas Grandes Histórias”, da Editora Positivo, e foi publicado no ano de 2010.

O livro apresenta uma linguagem simples, com letras grandes e maiúsculas, proporcionando uma fácil leitura para as crianças em fase de alfabetização. Com uma encantadora combinação de texto e ilustração, a cada página de escrita, temos outra com imagens, com desenhos coloridos e traços que caracterizam os personagens de uma forma divertida, convidando o leitor a explorar, com atenção, todas as partes da história.

PIUMINI, Roberto. João e Maria. Il. Anna Laura Cantone. Trad. de Daniela Bunn. Curitiba: Positivo, 2010.