Por Dirce Waltrick do Amarante
Professora CCE/PGET/UFSC
2013

Lia Carmen Puff nasceu em Rio do Sul, Santa Catarina. É doutora em Literatura Alemã pela Universidad Complutense de Madrid e mestre em Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Traduziu a novela Uma enteada da natureza, de Gertrud Gross-Hering, publicada em 2000, pela editora Cultura em Movimento/EdUFSC. Cotraduziu, com Dennis Radünz, o livro de poemas infantis do naturalista alemão Fritz Müller (1822-1897), História Natural de Sonhos/Naturgeschichte der Träume (Florianópolis: Nauemblu, 2004), considerado “altamente recomendável/categoria tradução” pela Fundação Nacional do Livro Infantojuvenil (FNLIJ).

Tradução:

GROSS-HERING, Gertrude. Uma enteada da natureza. Editora Cultura em Movimento/EdUFSC, 2000.

MÜLLER, Fritz. História Natural de Sonhos/Naturgeschichte der Träume. Florianópolis: Nauemblu, 2004.